足球盘口 盘口分析 欧洲盘口
您所在的位置:金满堂论坛555979 > 金满堂心水论坛 > 正文

《致大海》《К морю》普希金典范诗歌朗诵 汉

发布时间:2019-07-05

  致大海 再见吧,奔放的大海! 这是你最初一次正在我的面前, 翻腾着湛蓝色的海浪, 和闪烁着娇美的容光。 仿佛是伴侣忧伤的怨诉, 仿佛是他正在临别时的, 我最初一次正在倾听 你悲哀的喧响,你的喧响。 你是我心灵的希望之所正在呀! 我时常沿着你的岸旁, 一小我静悄然地,茫然地皮桓, 还由于阿谁现蔽的希望而苦末路心酸! 我何等热爱你的回音, 热爱你晴朗的声调,你的深渊的声响, 还有那黄昏时分的沉寂, 和那朝四暮三的! 渔夫们的和顺的帆船, 靠了你的率性的, 正在波澜之间英怯地飞航; 但当你澎湃起来而无法节制时, 大群的船只就会覆亡。 我曾想永久地分开 你这孤单和静止不动的海岸, 怀着狂欢之情恭喜你, 并任我的诗歌顺着你的波澜奔向远方, 可是我却未能如愿以偿! 你期待着,你着……而我却被住; 我的心灵的挣扎完全归于枉然: 我被一种强烈的热情所魅惑, 使我留正在你的岸旁…… 有什么好吝惜呢?现正在哪儿 才是我要奔向的无忧无虑的径? 正在你的荒凉之中,有一样工具 它曾使我的心灵为之。 那是一处峭岩,一座名誉的坟墓…… 正在那儿,沉浸正在寒冷的睡梦中的, 是一些严肃的回忆; 拿破仑就正在那儿。 正在那儿,他长逝正在之中。 而紧跟他之后,正像风暴的喧响一样, 另一个天才,又飞离我们而去, 他是我们思惟上的另一个君从。 为之神所悲啼着的歌者消逝了, 他把本人的桂冠留正在。 阴恶的气候喧腾起来吧,激荡起来吧: 哦,大海呀,是他已经将你歌唱。 你的抽象反映正在他的身上, 他是用你的塑形成长: 正像你一样,他严肃、深远而深厚, 正像你一样,什么都不克不及使他降服佩服。 世界了,大海呀, 你现正在要把我带到什么处所? 人们的命运四处都是一样: 凡是有着幸福的处所,那儿早就有人正在: 大概是的贤者,大概是的君王。 哦,再见吧,大海! 我永久不会健忘你庄沉的容光, 我将长久地,长久地 倾听你正在黄昏时分的轰响。 我整个心灵充满了你, 我要把你的峭岩,你的海湾, 你的闪光,你的暗影,还有絮语的海浪, 带进丛林,带到那静寂的荒凉之乡。